Erwachsenenfahrt
Angesprochen werden hiermit alle Bürgerinnen und Bürger der Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Nord-Elm:
Frellstedt, Räbke, Süpplingen, Süpplingenburg, Wolsdorf, Warberg
- Die Erwachsenenbegegnung findet einmal jährlich im Wechsel statt
- Für die Teilnahme muss man nicht zwingend französisch sprechen können,
es stehen jederzeit Übersetzungshelfer zur Verfügung
- Neue Teilnehmer werden bei etwa gleichaltrigen Gastgebern untergebracht
Fahrt nach Noyant-La-Gravoyère: 
Die Fahrt nach Noyant-La-Gravoyère ist generell am Pfingstwochenende.
Abfahrt: Mittwochabend, Ankunft in Noyant ist am Donnerstag gegen Mittag.
Rückfahrt: Sonntagnachmittag, Ankunft in Süpplingen am Pfingstmontag gegen
ca. 10 Uhr.
Die Rückfahrt von Noyant-La-Gravoyère nach Süpplingen wird immer mit einem Zwischenstopp von ca. 3 bis 4 Stunden verbunden, wo Sehenswürdigkeiten von Paris angeschaut werden. Jedes Jahr eine andere, die dann der Vorstand festgelegt.
Im Jahr 2010 wurde auf der Rückfahrt der Eiffelturm besichtigt
Fahrtkosten pro Person: 130 Euro/Mitglieder
160 Euro/Nichtmitglieder
Diese Fahrten sind nur finanzierbar durch die Zuschüsse der EU.
- Änderungen vorbehalten -
Erwachsenenbegegnung in Noyant-La-Gravoyère 2010
Besuch unserer Gäste bei uns in Süpplingen/Süplingen:
Der Besuch bei uns ist generell am Himmelfahrtswochenende.
- Dieses Jahr wegen der Urkundenunterzeichnung mit Dudar/Ungarn im August zum
Süpplinger Sommerfest!
- Ebenfalls findet dieses Jahr ein geändertes Programm statt!!!
Ankunft: ab ca. 11 Uhr am Donnerstag (Himmelfahrtstag) an der Grundschule in Süpplingen. Danach kleiner Empfang in der Aula.
Rückfahrt: am Sonntagmorgen in der Thymianstrasse (Alte Schule/Polizei) gegen 8 Uhr.
Kostenbeitrag pro Person:
Freitags: 25 Eur - Tagesfahrt und Mittagessen -
Samstags: 25 Eur - Festabend mit Abendessen und Musik -
Die Kosten für die deutschen Gastgeber betragen bei kompletter Teilnahme am Programm 50 Eur pro Person. Sie richten sich nach dem Programm.
- Änderung vorbehalten -
französische u. ungarische Gäste mit ihren deutschen Gastgebern 2011
__________________________________________________________________________
Besuch aus/- Fahrten nach Dudar: 
Seit 2006 nimmt die Gemeinde Dudar aus Ungarn auch regelmäßig an den Begegnungen in Noyant-La-Gravoyère und Süpplingen teil.
Der Aufenthalt der Ungarn ist zeitgleich mit dem der Franzosen in Süpplingen bzw. den Deutschen in Noyant-La-Gravoyère.
Näheres zu den Fahrten nach Ungarn s.u. "Zu Besuch sein" unter Dudar!
Der Besuch der Ungarn bei uns in Süpplingen ist identisch mit den Franzosen, mit Ausnahme der Ankunftszeit, die ist - verständlicherweise - am späten Nachmittag!
__________________________________________________________________________
Praktische Hinweise für neue Teilnehmer: 
- üblich ist ein kleines Gastgeschenk, z.B. etwas aus der Region o.ä.
- viele Teilnehmer, gerade auch die "Pioniere" unserer Partnerschaft sprachen
oder sprechen kein französisch oder deutsch, was aber nie ein Hinderungsgrund für
langjährige partnerschaftliche Beziehungen darstellte
- auf Wunsch können auch kleine Übersetzungshilfen in schriftlicher Form gegeben
werden
- da sich oft zwei/drei Familien in der freien Zeit ( am Ankunftstag, nach der
Tagesfahrt, Samstags) zusammentun und das Programm gemeinsam gestalten,
funktioniert die Kommunikation sehr gut
- sowohl auf der Hin- als auch auf der Rückreise fahren wir über Nacht in bequemen
4-Sterne-Bussen. Jeder kann sich zur Nachtruhe kleine Kissen und Wolldecken
mitnehmen
