Komitee Süpplingen
  Wir ueber uns
 

Wir über uns

"Du hast mich zu Freunden geführt, die ich nicht kannte."

- Mit diesem Gedanken beginnt ein bekanntes französisches Gedicht. Zugleich charakterisiert es zutreffend die Art der Beziehungen zu unseren Partnergemeinden. -

... Ziel der Partnerschaften ist das gegenseitige Kennenlernen und eine Verbesserung des gegenseitigen Verstehens. Wir wollen mit diesem Schritt einen Beitrag leisten, alles auszuräumen, was die Beziehungen unserer Völker in der Vergangenheit nachteilig belastet hat und alles fördern, was dazu dient, unsere beiden Gemeinden zusammenzuführen. Dies gilt insbesondere für unsere jungen Mitbürger, die zwar unbelastet durch den Krieg, möglicherweise jedoch durch Voreingenommenheit und einseitige Darstellungen belastet sein könnten....

... Wir wollen heute abend, wenn wir durch die Unterzeichnung der deutschen Ausfertigung unserer Partnerschaftsurkunde diese Gemeinsamkeit endgültig besiegeln, bekräftigen, dass wir dadurch dazu beitragen wollen, eine gemeinsame friedliche Zukunft aufzubauen, zum Wohle der Bürger in unseren Gemeinden, zum Wohle unserer Völker und zum Wohle Europas....
              - Worte am Abend der Urkundenunterzeichnung -

16. Mai 1980                                                       23. August 1980
Noyant-La-Gravoyère                                              Süpplingen
                 
 -------------------------------------------------------------
 
Das "Komitee für kommunale Partnerschaften und internationale Beziehungen Süpplingen e.V." ist ein
                         
                ausführendes Organ der Gemeinde Süpplingen
!

Erst nach den Urkundenunterzeichnungen im Mai und August 1980 wurde der Verein - für die Erledigung der anfallenden Arbeiten in ehrenamtlicher Weise - am 11. September 1980 gegründet!

                    -------------------------------------------------------------

Die Teilnahme an den Begegnungen führt mit Gewissheit zur Horizonterweiterung, Gemeinschaftserlebnissen, Kennenlernen anderer Süpplinger und/oder Einwohner der Samtgemeinde Nord-Elm, viel Spaß, Freude und Vergnügen.

------------------------------------------------------------

Finanziell gefördert und unterstützt werden wir von der Europäischen Union in Brüssel, dem Deutsch-Französischen Jugendwerk in Berlin sowie der Gemeinde Süpplingen.
 
------------------------------------------------------------

Unseren besonderen Dank möchten wir an dieser Stelle den Gastgebern der jeweiligen Zielorte ausdrücken, ohne deren Bereitschaft diese Partnerschaften nicht möglich wären.

v.l.: Harald Schulze (Bürgermeister Süpplingen 1999-2009 u. ab Jan. 2013), Daniel Dupius (Bürgermeister Noyant), Josiane Doret (1. Vorsitzende Noyant), Tobias Döhring (1. Vorsitzender Süpplingen 2002-2011)




v.l.: Florence Derouin, Matthias Zupp, Stefanie Kalina-Zupp,
Tobias Döhring, Jens Ruhe
       

                                             
     
Französisch (Français)

Gesprochen in

FrankreichBelgienSchweiz,LuxemburgMonacoKanada, weiten Teilen Nord-West- und Zentralafrikas,Ozeaniens, in der Karibik, teilweise inSüdostasien, Inselgruppen imIndischen Ozean. Siehe Offizieller Status
Sprecher Geschätzte 77 MillionenMuttersprachler, insgesamt zwischen 130 und 280 Millionen Sprecher

Quelle: Wikipedia


 


 

 
  Heute waren schon 10 Besucher (47 Hits) hier!